Dizionario inglese–italiano
Italian translation of the English word ring
| English | Italian (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (band) | anello | |
| (arena; battleground) | ||
ring ouzel | merlo dal collare |
| English | Italian |
|---|---|
| ring | ⇆ accerchiare; ⇆ anello; ⇆ arèna; ⇆ cerchio; ⇆ chiamare; ⇆ chiamare al telefono; ⇆ chiamata; ⇆ combriccola; ⇆ crocchio; ⇆ fischiare; ⇆ formare cerchi; ⇆ ghiera; ⇆ mettere un anello a; ⇆ pista; ⇆ quadrato; ⇆ scampanellata; ⇆ sonare; ⇆ sonata; ⇆ squillare; ⇆ squillo; ⇆ suonare; ⇆ suono; ⇆ tintinnare; ⇆ tintinnio |
| curtain ring | ⇆ campanella |
| engagement ring | ⇆ anello di fidanzamento |
| napkin ring | ⇆ portatovagliolo |
| ring finger | ⇆ anulare |
| ring off | ⇆ terminare una conversazione telefonica |
| ring ouzel | ⇆ merlo dal collare |
| ring up | ⇆ battere sul registratore di cassa; ⇆ chiamare al telefono |
| run rings around | ⇆ essere molto migliore di |
| smoke rings | ⇆ anelli di fumo |
| throw one’s hat in the ring | ⇆ dichiarare la propria candidatura; ⇆ scendere nell’arena; ⇆ scendere nell’aringo |
| bullring | ⇆ arèna |
| earring | ⇆ orecchino |
| key‐ring | ⇆ portachiavi |
| nose‐ring | ⇆ nasiera |
| piston‐ring | ⇆ segmento elastico |
| prize‐ring | ⇆ quadrato; ⇆ ring |
| ringing | ⇆ accerchiamento; ⇆ alto; ⇆ fischio; ⇆ sonoro; ⇆ squillo; ⇆ tintinnio |
| ringleader | ⇆ capobanda |
| ringlet | ⇆ anellino |
| ring‐a‐rosy | ⇆ girotondo |
| ring‐around‐a‐rosy | ⇆ girotondo |
| ringmaster | ⇆ direttore di circo equestre |
| ring‐shaped | ⇆ ad anello; ⇆ anulare |
| ringworm | ⇆ tigna |
| signet‐ring | ⇆ anello col sigillo |
| teething‐ring | ⇆ dentaruolo |
| wedding‐ring | ⇆ fede; ⇆ vera |