Dizionario inglese–italiano

Italian translation of the English word on‐again‐off‐again

English	Italian (translated indirectly)	Esperanto
again (anew; all over again; afresh; once again; once more; a second time)	ancòra ; di nuovo	denove
🔗 When will I see you again?
off (away; far; forth; yonder; afar)	lontano	for
🔗 Your arm’s off!
on (ahead; forth; forward; forwards; onward; to the fore)	avanti	antaŭen
on (by means of; by; through; with; via)	mediante ; per mezzo di	per
on (a; in; into; per; an)	a	en
on (by; from; of)	da	de
on (against; across from; in exchange for; opposed to; versus; with; opposite; for; contra; from)	contro	kontraŭ
🔗 Senator Bill Hagerty has released a statement regarding the Russian attack on the Ukraine.
on (beside; at; with; by; next to; in the case of; among)	a ; su	ĉe
🔗 As Ukrainian forces continue their offensive in the southern Cherson region, Russian media are reporting heavy bombardments around the town of Nova Kachovka on the Dnipro river.

English	Italian
again	⇆ ancòra; ⇆ di nuovo; ⇆ un’altra volta
off	⇆ al disotto di; ⇆ al largo di; ⇆ da; ⇆ destro; ⇆ distante; ⇆ distolto da; ⇆ fuori; ⇆ fuori da; ⇆ in libertà; ⇆ inferiore; ⇆ lantona da; ⇆ libero; ⇆ lontano; ⇆ matto; ⇆ morto; ⇆ pazzo; ⇆ sbagliato; ⇆ sospeso; ⇆ tagliato; ⇆ via
on	⇆ a; ⇆ acceso; ⇆ accesso; ⇆ addosso; ⇆ addosso a; ⇆ avanti; ⇆ concluso; ⇆ contro; ⇆ da; ⇆ dietro; ⇆ dopo; ⇆ fatto; ⇆ già cominciato; ⇆ in funzione; ⇆ in uso; ⇆ sopra; ⇆ su; ⇆ verso

The word on‐again‐off‐again could not be translated into the selected target language by us.