Dizionario inglese–italiano

Italian translation of the English word holder

English	Italian (translated indirectly)	Esperanto
holder (owner)	proprietario	posedanto
hold (comprise; contain)	contenere	enhavi
🔗 It still held oil.
hold (contain; admit)	contenere	enteni
hold (halt; stop; end; obstruct; stem; stay; stall; arrest)	fermare	haltigi
hold (hang onto; retain; keep; maintain; have)	tenere	teni
🔗 He held it at arm’s length.
hold (occupy; take; engage; fill; involve)	occupare	okupi
🔗 A successful strike southwards would make Russia’s defence of parts of Cherson it still holds untenable.
shareholder (stockholder)	azionista	akciulo

English	Italian
holder	⇆ bocchino; ⇆ detentore; ⇆ impugnatura; ⇆ manico; ⇆ possessore
candle holder	⇆ bugia; ⇆ candeliere
job holder	⇆ burocrate; ⇆ impiegato
record holder	⇆ primatista
bondholder	⇆ obbligazionista
boxholder	⇆ palchettista
cardholder	⇆ socio; ⇆ tesserato
cigarette‐holder	⇆ bocchino
hold	⇆ ascendente; ⇆ assicurare; ⇆ autorità; ⇆ avere; ⇆ cabina bagagli; ⇆ cala; ⇆ contenere; ⇆ corona; ⇆ filare; ⇆ impugnatura; ⇆ piglio; ⇆ presa; ⇆ reggere; ⇆ restare valido; ⇆ rivestire; ⇆ sostenere; ⇆ stare; ⇆ stiva; ⇆ stringere; ⇆ tenere
office‐holder	⇆ pubblico funzionario
penholder	⇆ portapenne
pot‐holder	⇆ patta; ⇆ presa
shareholder	⇆ azionista
title‐holder	⇆ campione; ⇆ primatista