Dizionario inglese–italiano

Italian translation of the English word get

English → Italian
  
EnglishItalian (translated indirectly)Esperanto
(arrive; end up)
arrivare
🔗 But how did they get here?
(fetch; pick up; bring)
ottenere
(acquire; obtain; gain; secure; impetrate)
ottenere
(attain; reach; arrive at; gain)
arrivare
(lay hold of; pick up; take)
prendere
🔗 I have to get you to Nynaeve.
(have; receive; catch)
ricevere
🔗 If what Putin wanted was attention, he got that.
get across
(communicate; report; impart; put across)
annunciare
;
comunicare
(dress; dress oneself)
vestirsi
🔗 All right, get dressed, men.
get married
(be married; marry; wed; become a wife)
maritarsi
get married
(be married; marry; wed; become a husband)
ammogliarsi
get married
(be married; marry; wed)
sposarsi
get off
(descend; go down; alight)
scendere
(continue; proceed with; maintain; sustain; resume)
continuare
🔗 Hastily he got on with what was needed.
get the bag
(quit; resign; back out; step down; get the boot; get the bounce; get the mitten; get the push; get the sack)
abdicare
get the boot
(quit; resign; back out; step down; get the bag; get the bounce; get the mitten; get the push; get the sack)
abdicare
get the bounce
(quit; resign; back out; step down; get the bag; get the boot; get the mitten; get the push; get the sack)
abdicare
get the mitten
(quit; resign; back out; step down; get the bag; get the boot; get the bounce; get the push; get the sack)
abdicare
get the sack
(quit; resign; back out; step down; get the bag; get the boot; get the bounce; get the mitten; get the push)
abdicare
(pass; spend)
passare
🔗 There is still a sliver of a chance that she can get her deal through next week.
(rise; stand; stand up suddenly; get on one’s feet; arise; rise to one’s feet)
alzarsi
ekstari
(have)
🔗 Have you got the manual?

EnglishItalian
get⇆ andare a comprare; ⇆ arrivare; ⇆ diventare; ⇆ farsi; ⇆ guadagnare; ⇆ ottenere; ⇆ prendere; ⇆ procacciare; ⇆ procurarsi; ⇆ ricevere; ⇆ riportare; ⇆ riscuotere; ⇆ venire
get across⇆ far capire
get along⇆ andare avanti; ⇆ andarsene; ⇆ arrangiarsi; ⇆ arrivare; ⇆ avanzare; ⇆ aver successo; ⇆ giostrare; ⇆ tirare avanti
get around⇆ appianare; ⇆ divulgarsi; ⇆ rigirare; ⇆ uscire
get away⇆ darsela a gambe; ⇆ scappare; ⇆ sfuggire
get away with⇆ scappare con
get away with it⇆ farla franca
get back⇆ riacquistare; ⇆ ricuperare; ⇆ ritornare
get by⇆ arrivare a farcela; ⇆ passare inosservato; ⇆ passare oltre
get down⇆ staccare; ⇆ trangugiare
get down to brass tacks⇆ venire al sodo
get dressed⇆ vestirsi
get drunk⇆ ubriacarsi
get going⇆ mettersi in moto
get hold of⇆ agguantarsi a
get in⇆ arrivare; ⇆ entrare; ⇆ rientrare
get in with⇆ diventare amico di
get married⇆ ammogliarsi; ⇆ sposarsi; ⇆ sposarsi con
get off⇆ andarsene; ⇆ cavare; ⇆ smontare da; ⇆ togliere
get old⇆ invecchiare
get on⇆ andare avanti; ⇆ andare d’accordo
get out of⇆ trarsi di; ⇆ uscire da
get out of hand⇆ diventare incontrollabile
get ready⇆ apparecchiarsi; ⇆ apprestarsi
get the better of⇆ avere la meglio di
get the boot⇆ essere messo sulla strada
get the bounce⇆ essere licenziato
get through⇆ arrivare; ⇆ farsi capire; ⇆ finire
get to be⇆ finire per essere
get up⇆ alzarsi; ⇆ levarsi
get used to⇆ abituarsi a; ⇆ fare la mano a
have got⇆ avere
have got to⇆ dovere
getaway⇆ fuga; ⇆ partenza
get‐up⇆ abbigliamento; ⇆ costume; ⇆ presentazione; ⇆ stile
go‐getter⇆ persona intraprendente