Dizionario inglese–italiano
Italian translation of the English word cast
| English | Italian (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
calco | ||
| (throw; pitch; toss) | gettare | |
| ||
cast up (add; add up; tot up) | addizionre | |
| English | Italian |
|---|---|
| cast | ⇆ cast; ⇆ complesso artistico; ⇆ dare; ⇆ distribuire; ⇆ fondere; ⇆ forma; ⇆ gesso; ⇆ gettare; ⇆ getto; ⇆ lancio; ⇆ pezzo fuso; ⇆ scegliere; ⇆ tirare i dadi |
| cast aside | ⇆ abbandonare |
| cast a spell on | ⇆ ammaliare; ⇆ incantare |
| cast down | ⇆ deprimere |
| cast in one’s lot with | ⇆ condividere la sorte di |
| cast lots | ⇆ tirare a sorte |
| cast off | ⇆ abbandonare; ⇆ mollare gli ormeggi |
| cast out | ⇆ buttar fuori |
| plaster cast | ⇆ gesso; ⇆ ingessatura |
| caster | ⇆ ampollina; ⇆ pepaiola; ⇆ rotella per i mobili; ⇆ saliera |
| cast‐iron | ⇆ di struzzo; ⇆ fatto di ghisa; ⇆ fatto d’acciaio |
| cast‐off | ⇆ abbandonato; ⇆ persona abbandonata; ⇆ rigetto; ⇆ stima |
| downcast | ⇆ abbattuto; ⇆ ammosciato; ⇆ mogio; ⇆ sfiduciato |
| news‐cast | ⇆ notiziario |
| recast | ⇆ rifondere; ⇆ rifusione |
| roughcast | ⇆ dirozzare; ⇆ disgrossare; ⇆ intonacare; ⇆ intonaco; ⇆ modello disgrossato |