English–German dictionary

German translation of the English word shell‐case

English	German (translated indirectly)	Esperanto
case (lawsuit; legal case)	Fall	juĝafero
case (affair; matter)	Fall	kazo
case (box)	Büchse ; Schachtel	skatolo
🔗 Inside nestled were two hard leather cases.
case	Fall	kazo
🔗 Adjectives in Esperanto agree in number and case with the noun they qualify.
case (chance; event; occurrence; opportunity; instance; occasion; time)	Fall	okazo
case (thing; matter; issue; question)	Affäre ; Angelegenheit ; Geschichte ; Sache	afero
shell (carapace)	Rückenschild ; Rückenpanzer ; Panzer	karapaco
shell	Muschel ; Schale	konko
shell	kanonieren	kanonadi
shell (grenade)	Granate	grenado
shell (bark; husk; peel; hull; skin)	Hülse ; Schale	ŝelo
shell (bombard; strafe)	beschießen	bombardi

English	German
case	⇆ Etui; ⇆ Fall; ⇆ Futteral; ⇆ Gehäuse; ⇆ Kassette; ⇆ Kasten; ⇆ Koffer; ⇆ Prozeß; ⇆ Rechtsfall
shell	⇆ Granate; ⇆ Hülse; ⇆ Muschel; ⇆ Schale; ⇆ beschießen; ⇆ schälen

The word shell‐case could not be translated into the selected target language by us.