English–German dictionary

German translation of the English word rising

English → German
  
EnglishGerman (translated indirectly)Esperanto
(elevate; exalt; raise)
erhöhen
;
erheben
;
höher machen
(mount);
ansteigen
;
sich erheben
(get up; stand; stand up suddenly; get on one’s feet; arise; rise to one’s feet);
sich stellen
ekstari
🔗 He himself rose and went to stand with his back to the fire.
(ferment; work);
in Gärung sein
(arise; ascend; go up)
aufgehen
; ; ;
🔗 All of you, rise.
(augment; grow; increase; surge)
(rebel; revolt; mutiny)
rebellieren
;
revoltieren
;
sich empören
🔗 Our slaves will never rise against their masters.
(go up)
🔗 The death toll from two landslides in a remote region of southern Ethiopia on Monday has risen to 229, according to local authorities.
(increase)
Steigerung
(increase)
Steigerung
(mutiny; rebellion; revolt; insurrection)
Aufruhr
;
Aufstand
🔗 It is an absolute nonsense to think, as some Russian analysts say, that once we see the approaching of Russian forces, there will be uprising, there will be change in the government.

EnglishGerman
rising⇆ aufgehend; ⇆ Aufstand; ⇆ steigend
rise⇆ Aufgang; ⇆ Aufstieg; ⇆ Erhöhung; ⇆ Steigung; ⇆ ansteigen; ⇆ aufgehen; ⇆ aufsteigen; ⇆ ragen; ⇆ sich aufrichten; ⇆ sich erheben; ⇆ sich erstehen; ⇆ steigen; ⇆ treiben
uprising⇆ Aufruhr; ⇆ Aufstand