English–German dictionary
German translation of the English word rise
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (get up; stand; stand up suddenly; get on one’s feet; arise; rise to one’s feet) | ; sich stellen | ekstari |
| ||
| (elevate; exalt; raise) | erhöhen ; erheben ; höher machen | |
| (increase) | Steigerung | |
| (augment; grow; increase; surge) | ||
| (increase) | Steigerung | |
| (rebel; revolt; mutiny) | rebellieren ; revoltieren ; sich empören | |
| ||
| (arise; ascend; go up) | aufgehen ; ; ; | |
| ||
| (mount) | ; ansteigen ; sich erheben | |
| (ferment; work) | ; in Gärung sein | |
| (go up) | ||
| ||
give rise to (cause; provoke; result in; inflict; wreak; bring; work) | antun ; bewirken ; veranlassen ; ; zufügen ; bereiten ; zur Folge haben ; mit sich bringen | |
| (commence; get; materialize; start; come into being) | entstehen ; erstehen | |
| ||
| (become; get; grow) | ||
| (spring; well up; well) | entspringen ; hervorsprudeln | |
| (ascend) | hinaufsteigen ; besteigen ; | |
| (climb; ascend; go up; mount) | ; ersteigen ; heraufgehen ; ; hinaufsteigen | |
| (get up; rise; stand; stand up suddenly; get on one’s feet; rise to one’s feet) | ekstari | |
| ||
| (ascend; go up; rise) | ||
| (be born; originate) | entstehen | |
| English | German |
|---|---|
| rise | ⇆ ansteigen; ⇆ Aufgang; ⇆ aufgehen; ⇆ aufsteigen; ⇆ Aufstieg; ⇆ Erhöhung; ⇆ ragen; ⇆ sich aufrichten; ⇆ sich erheben; ⇆ sich erstehen; ⇆ steigen; ⇆ Steigung; ⇆ treiben |
| give rise to | ⇆ Anlaß geben zu |
| rise to the occasion | ⇆ sich in der Lage gewachsen zeigen |
| rise up | ⇆ sich erheben |
| arise | ⇆ aufkommen; ⇆ aufstehen; ⇆ aufsteigen; ⇆ auftauchen; ⇆ entstehen; ⇆ erstehen; ⇆ herrühren; ⇆ sich bilden; ⇆ sich erheben; ⇆ sich erstehen; ⇆ vorkommen |
| pay‐rise | ⇆ Lohnerhöhung |
| rising | ⇆ Aufstand; ⇆ aufgehend; ⇆ steigend |
| sunrise | ⇆ Sonnenaufgang |