English–German dictionary

German translation of the English word on‐board

English → German
  
EnglishGerman (translated indirectly)Esperanto
(executive; administration)
(clutch; grip; cling to; get caught on)
sich hängen an
alkroĉiĝi al
(directorate)
Direktoren
(directorate);
Leitung
(administration; management)
(plank);
(tread; walk; walk upon)
besteigen
; ;
beschreiten
(ahead; forth; forward; forwards; onward; to the fore)
hervor
; ;
nach vorn
;
voran
(by; at; upon; over; to; per);
🔗 They don’t want ever to leave on those terms.
(by means of; by; through; with; via)
(upon; onto; in; at; aboard; atop);
🔗 Mistress al’Vere gave him a pat on the cheek.
(a; in; into; per; an); ;
(by; from; of);
von … her
; ; ;
(about; with; concerning; for; of; over; regarding; after; upon; in; as to; into; toward; to; around); ; ;
🔗 Insist on obedience!
(at the expense of)
auf Kosten von
je la kosto de
(against; across from; in exchange for; opposed to; versus; with; opposite; for; contra; from); ;
🔗 Senator Bill Hagerty has released a statement regarding the Russian attack on the Ukraine.
(beside; at; with; by; next to; in the case of; among); ;
🔗 As Ukrainian forces continue their offensive in the southern Cherson region, Russian media are reporting heavy bombardments around the town of Nova Kachovka on the Dnipro river.
(further; more; beyond; anymore; moe)
(before; in front of; to; above; ahead of; ago)
🔗 During the covid‐19 pandemic in 2020, he denied having made two remarks he had made on camera the previous week.

EnglishGerman
on board⇆ an Bord
board⇆ Aufsichtsrat; ⇆ Ausschuß; ⇆ Bord; ⇆ Brett; ⇆ Diele; ⇆ Direktorium; ⇆ Kost; ⇆ Pappe; ⇆ Tafel; ⇆ Verpflegung; ⇆ Vorstand; ⇆ an Bord gehen; ⇆ einsteigen in
on⇆ an; ⇆ angezogen; ⇆ auf; ⇆ aufgedreht; ⇆ bei; ⇆ fort; ⇆ in; ⇆ weiter; ⇆ zu; ⇆ über