English–German dictionary

German translation of the English word fill

English → German
  
EnglishGerman (translated indirectly)Esperanto
(stop)
plombieren
(fill in; fill up; imbue; permeate)
ausfüllen
; ;
(occupy; take; engage; hold; involve)
bekleiden
;
(block; stop up; choke; congest; plug; stuff; tamp; stop; stopper)
stopfen
fill in
(fill; fill up; imbue; permeate)
ausfüllen
;
(fill; fill in; imbue; permeate)
ausfüllen
🔗 People wait for hours to fill up their cars.
(execute)
die Zwangsvollstreckung vornehmen
;
pfänden
;
auspfänden
🔗 Your penalty thereupon is fulfilled.
(accomplish; perform; exercise; execute; follow through on); ;
leisten
(abide by; keep; meet; observe; honour; comply with)
🔗 The rules of the contest shall be fulfilled.

EnglishGerman
fill⇆ ausfüllen; ⇆ bekleiden; ⇆ besetzen; ⇆ erfüllen; ⇆ füllen; ⇆ plombieren; ⇆ sättigen; ⇆ sich füllen; ⇆ stopfen; ⇆ verschütten; ⇆ versehen
eat one’s fill⇆ sich richtig satt essen; ⇆ sich satt essen
fill in⇆ auffüllen; ⇆ ausfüllen; ⇆ füllen
fill the bill⇆ der Richtige sein
fill up⇆ auffüllen; ⇆ ausfüllen; ⇆ sich füllen; ⇆ stopfen; ⇆ tanken; ⇆ volltanken
filling⇆ Besetzung; ⇆ Füllung; ⇆ Plombe; ⇆ Zahnplombe
fulfil⇆ einhalten; ⇆ erfüllen; ⇆ nachkommen
refill⇆ Ersatzmine; ⇆ Mine; ⇆ nachfüllen