English–German dictionary
German translation of the English word cut‐rate
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (mow; reap) | mähen ; ; ; niedermähen | |
| (make to measure) | Fasson geben | |
| (cut a connection) | abschalten ; ausschalten | |
Scheibe ; | ||
| (cut off; curtail; retrench; slash; truncate) | ||
| (cut‐back; cutting; slash; abscission) | ||
Schur | ||
| (slice; cutting) | Scheibe ; | |
| (slit) | ||
| ||
| (dissect) | sezieren ; zerlegen ; zergliedern | |
| (chop; hack; hew) | hauen | |
| (clip; shear) | scheren ; | |
| (slice) | ||
| ||
Schnitt | ||
Schnitt | ||
| (slice) | ||
| (tamp down; lower) | ||
| ||
rate (frequency; prevalence) | ||
| (per cent; percentage) | ||
| (proportion; ratio) | Gleichmaß ; Proportion ; Verhältnis | |
| (appraise; assay; evaluate; judge; value) | ; einschätzen | |
| (quantity; degree; amount) | ; Quantität ; Quantum | |
| (tariff) | Tarif | |
| English | German |
|---|---|
| cut‐rate | ⇆ verbilligt |
| cut | ⇆ Abstrich; ⇆ Anteil; ⇆ Kürzung; ⇆ Platzwunde; ⇆ Schliff; ⇆ Schnitt; ⇆ Schnittwunde; ⇆ abheben; ⇆ aufschlagen; ⇆ hauen; ⇆ heruntersetzen; ⇆ kappen; ⇆ kürzen; ⇆ scheren; ⇆ schleifen; ⇆ schneiden; ⇆ schwänzen; ⇆ sich schneiden; ⇆ stechen |
| rate | ⇆ Kurs; ⇆ Quote; ⇆ Rate; ⇆ Satz; ⇆ Tarif; ⇆ Tempo; ⇆ einschätzen; ⇆ schätzen; ⇆ werten |