English–German dictionary

German translation of the English word charges

English	German (translated indirectly)	Esperanto
charge (accusation)	Anklage	akuzaĵo
charge (accuse; allege)	anklagen	akuzi
🔗 Of the Americans charged, only seven are still in Egypt.
charge (accusation; accusal; allegation; indictment)	Anklage	akuzo
🔗 Other sites are taking a different tack, downplaying the severity of the president’s charges against his predecessor.
charge (expense; expenditure; outlay)	Aufwand ; Ausgabe ; Auslage	elspezo
charge (calculate; figure; work out; account; add up)	berechnen	kalkuli
🔗 He was doing a lot of work and charging a lot of money, but wasn’t actually doing anything.
charge (entrust; assign; instruct; appoint; authorize; commission)	beauftragen ; betrauen ; einen Auftrag erteilen ; übertragen ; übergeben	komisii
charge (commission; errand; entrustment; job; mandate; trust; appointment; authorization)	Auftrag ; Bestellung ; Kommission ; Besorgung ; Vermittlung	komisio
charge (accuse; fault; incriminate)	anklagen	kulpigi
charge (claim; demand; suit)	Anforderung ; Begehr ; Forderung ; Verlangen	postulo
charge (pupil; ward)	Pflegling ; Pflegekind ; Mündel	zorgato
charge (load)	laden	ŝargi
charge (burden; load; lade)	laden	ŝarĝi
charge (burden; load; weight; batch)	Belastung ; Ladung ; Last	ŝarĝo

English	German
bank charges	⇆ Bankgebühren
reverse the charges	⇆ ein R‐Gespräch führen
transport charges	⇆ Transportkosten
charge	⇆ Angriff; ⇆ Anklage; ⇆ Belastung; ⇆ Berechnung; ⇆ Gebühr; ⇆ Ladung; ⇆ Last; ⇆ Preis; ⇆ Schützling; ⇆ angreifen; ⇆ anklagen; ⇆ anrechnen; ⇆ anstürmen; ⇆ berechnen; ⇆ laden; ⇆ stürmen; ⇆ verlangen