English–German dictionary

German translation of the English word bid

English → German
  
EnglishGerman (translated indirectly)Esperanto
(offer; proposition; tender)
Anerbieten
;
Offerte
;
(attempt; aim; endeavour; try; exert; strain; strive)
sich abmühen
;
sich anstrengen
;
sich bemühen
;
sich Mühe geben
(effort; attempt; trouble; endeavour; fag);
Mühsal
🔗 This case is about entertainers who gave fuel to lies in a desperate bid to keep Trump in power.
(ask; ask for; beg; request; apply; seek; apply for);
ersuchen
(request; application; petition; plea; behest)
Ansuchen
; ;
Ersuchen
;
Gesuch
(offer; proposal; presentation; tender; proposition; advance)
(attempt; test; rehearsal; shot; trial; try)
🔗 In a bid to boost Russia’s army, Putin has simplified citizenship procedures for Russian speakers in the Transnistrian region of Moldova.
(offer; propose; suggest; advance; proffer; propound; advocate)
beantragen
;
(announce; advertise; give notice of);
anzeigen
;
avisieren
; ;
anmelden
; ;
bekanntmachen
;
ansagen
;
annoncieren
;
inserieren
(announcement)
Annonce
;
Bekanntmachung
;
Ankündigung
bid adieu
(say goodbye; take leave; say goodbye to; take leave from; bid goodbye; part ways with)
Abschied nehmen
;
adieu sagen
;
Lebewohl sagen
; ;
Lebewohl sagen zu
;
sich verabschieden
;
bid goodbye
(say goodbye; take leave; say goodbye to; take leave from; bid adieu; part ways with)
Abschied nehmen
;
adieu sagen
;
Lebewohl sagen
; ;
Lebewohl sagen zu
;
sich verabschieden
;
let bids on
(invite tenders for; put out to tender; take bids on; ask tenders for; let out in contract; put out to contract)
zuerkennen
;
zusprechen
;
take bids on
(invite tenders for; put out to tender; let bids on; ask tenders for; let out in contract; put out to contract)
zuerkennen
;
zusprechen
;
bidder
(proponent)
outbid
überbieten
pliproponi

EnglishGerman
bid⇆ bieten; ⇆ Gebot; ⇆ steigern; ⇆ Versuch
bid farewell⇆ Lebewohl sagen
bidder⇆ Steigerer
outbid⇆ überbieten