English–German dictionary
German translation of the English word behind
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aback; aft; back; in back; at the back; in the back) | ||
| ||
| (in back of; after) | ||
| ||
| (backwards; backward; aft; aback; back) | ; rückwärts ; nach hinten | |
| (by; beyond; past) | über … hinaus ; vorbei ; | |
| (afterwards; next; subsequently; afterward) | ; ; hernach ; hierauf ; hinterher ; nachher ; später ; ; | |
| (late) | ||
| (backside; rump; bottom; hindquarters; posterior; rear; tail) | ; Arsch ; Gesäß | |
be behind (support; sustain; countenance; espouse; maintain; uphold; stand by; back up; advocate) | stemmen ; unterhalten ; unterstützen | |
be behind (be late) | sich verspäten ; Verspätung haben ; nachgehen | |
behind one’s back (underhand; secretely) | kaŝite | |
| English | German |
|---|---|
| behind | ⇆ hinten; ⇆ hinter; ⇆ Hinterteil; ⇆ im Rückstand |
| behind somebody’s back | ⇆ hinter jemandes Rücken |
| behind the scenes | ⇆ hinter den Kulissen |
| be left behind | ⇆ liegenbleiben |
| fall behind | ⇆ zurückbleiben |
| from behind | ⇆ rücklings |
| lag behind | ⇆ zurückbleiben |
| remain behind | ⇆ zurückbleiben |
| stay behind | ⇆ zurückbleiben |