English–German dictionary

German translation of the English word awake

English → German
  
EnglishGerman (translated indirectly)Esperanto
(wakeful)
wach
🔗 Suddeny, he was awake.
(arouse; awaken; wake; wake up; waken)
wecken
;
aufwecken
;
erwecken
(wake; wake up; waken; awaken);
erwachen
🔗 When Tom awoke, Sid was dressed and gone.
(vigil)
Wache
(arouse; awaken; wake up; awake; waken)
wecken
🔗 Tom, why didn’t you wake me sooner?
(wake up; awake; waken; awaken);
erwachen
🔗 He shouldn’t just wake and find me gone.

EnglishGerman
awake⇆ aufwachen; ⇆ aufwecken; ⇆ erwachen; ⇆ erwecken; ⇆ munter; ⇆ wach; ⇆ wecken
awake to …⇆ sich … bewußt
be awake⇆ wach sein; ⇆ wachen
wide awake⇆ hellwach
wake⇆ Kielwasser; ⇆ Totenwache; ⇆ wecken