English–French dictionary

French translation of the English word on

English	French (translated indirectly)	Esperanto
on (ahead; forth; forward; forwards; onward; to the fore)	en avant	antaŭen
on (by; at; upon; over; to; per)	en ; à ; sur	je
🔗 They don’t want ever to leave on those terms.
on (by means of; by; through; with; via)	au moyen de ; par	per
on (upon; onto; in; at; aboard; atop)	sur ; à	sur
🔗 Mistress al’Vere gave him a pat on the cheek.
on (a; in; into; per; an)	en ; à	en
on (by; from; of)	de ; par	de
on (about; with; concerning; for; of; over; regarding; after; upon; in; as to; into; toward; to; around)	en ; sur	pri
🔗 Insist on obedience!
on (against; across from; in exchange for; opposed to; versus; with; opposite; for; contra; from)	contre ; en face de	kontraŭ
🔗 Senator Bill Hagerty has released a statement regarding the Russian attack on the Ukraine.
on (beside; at; with; by; next to; in the case of; among)	sur	ĉe
🔗 As Ukrainian forces continue their offensive in the southern Cherson region, Russian media are reporting heavy bombardments around the town of Nova Kachovka on the Dnipro river.
on (further; more; beyond; anymore; moe)	plus	plu
on (before; in front of; to; above; ahead of; ago)	avant ; devant	antaŭ
🔗 During the covid‐19 pandemic in 2020, he denied having made two remarks he had made on camera the previous week.
be keen on (covet; eye)	être avide de ; être altéré de ; convoiter ; soupirer après	avidi
off and on (now and again; now and then)	par intermitence	intermite
on purpose (deliberately; designedly; intentionally; wilfully; advisedly; by design)	exprès	intence
on the left (left)	à gauche	maldekstre
on the right	à droite	dekstre
on time (prompt; punctual; regular; timely)	ponctuel ; exact ; régulier	akurata
upon (by; at; on; over; to; per)	de ; en ; à ; sur	je
🔗 It seemed poetic justice that, after so many years of inflicting them upon children, he should be faced with an intelligence test himself.
upon (on; onto; in; at; aboard; atop)	sur ; à ; contre	sur
🔗 He tossed the packet upon the bed.
upon (about; with; concerning; for; of; over; regarding; after; on; in; as to; into; toward; to; around)	au sujet de ; de ; en ; sur	pri
🔗 I have come to see you upon a more personal matter.
upon (after; past; in; following; in the wake of)	après ; derrière	post
🔗 For 82 percent of those surveyed, peace with Russia is possible only upon the return of all territories occupied since 2014, including Crimea and the Donecʹk and Luhansʹk provinces.

English	French
on	⇆ à; ⇆ en; ⇆ sur
and so on	⇆ et ainsi de suite
on account	⇆ à compte
on arrival	⇆ à l’arrivée
on the right	⇆ à droite
on time	⇆ à l’heure