English–French dictionary

French translation of the English word come

English	French (translated indirectly)	Esperanto
come (derive; originate; result; stem; spring)	provenir	deveni
come (ever since; since; from)	depuis	de post
🔗 Come April 9, the US will impose a 54% tariff on nearly everything coming from China.
come	venir	veni
🔗 I came to be alone.
come	venir	veni
🔗 I’ve come to live with you.
come about (happen; occur; take place; be afoot; come on; come to pass; fall; be set; transpire)	arriver ; avoir lieu ; intervenir ; se passer	okazi
come after (follow; succeed; trail; ensue)	suivre	sekvi
come after	attaquer	ataki
🔗 I know that Donald Trump will probably come after me again, and my attitude is going to be the same.
come back (return)	revenir	reveni
🔗 When Tam came back, Rand stared in surprise.
come forward (go forward; advance; progress; move forward; go ahead)	avancer	antaŭeniri
🔗 Jubal reluctantly came forward.
come forward (introduce oneself)	se présenter	prezenti sin
come in (come into; enter)	entrer ; entrer dans	enveni
🔗 Don’t come in!
come into (enter; come in)	entrer ; entrer dans	enveni
come on (come close; come closer; approach; advance)	s’approcher	proksimiĝi
come on (come about; happen; occur; take place; be afoot; come to pass; fall; be set; transpire)	arriver ; avoir lieu ; intervenir ; se passer	okazi
🔗 We feared that the cold weather would come on and halt our explorations, for all agreed that the demon was generally quiet in winter.
come to a halt (halt; stop; stall; come to rest; come to a standstill; grind to a halt)	s’arrêter	halti
come to an end (end; end up; expire; conclude; finish; draw to a close; draw to an end)	finir ; prendre fin ; se terminer	finiĝi
🔗 On Thursday afternoon the summit came to an abrupt and humiliating end for the North Koreans.
come together (associate; join; pool; assemble; coalesce; converge; unite; become joined)	s’accoupler	kuniĝi
come to pass (come about; happen; occur; take place; be afoot; come on; fall; be set; transpire)	arriver ; avoir lieu ; intervenir ; se passer	okazi
come‐and‐cuddle‐me (pansy; heart’s‐ease; heart’s delight; tickle‐my‐fancy; Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me; three faces in a hood; love‐in‐idleness; wild pansy)	pensée sauvage ; pensée tricolore	penseo
coming (following; next; ahead; subsequent)	prochain ; suivant	sekvonta
coming (advent)	venue	veno
🔗 Egwene ignored their coming.
coming (next; ahead; forthcoming; future; upcoming)	prochain	venonta
🔗 You’ll learn about these keywords in the coming chapters.
forthcoming (speedy; imminent)	prochain ; prompt	baldaŭa
forthcoming (next; ahead; future; coming; upcoming)	prochain	venonta

English	French
come	⇆ aboutir; ⇆ venir
come along!	⇆ allons!; ⇆ venez donc!
come apart	⇆ se défaire; ⇆ se démonter; ⇆ se détacher; ⇆ se séparer; ⇆ s’en aller en morceaux
come back	⇆ revenir
come to nothing	⇆ aboutir à rien
come up to	⇆ aborder
come‐and‐cuddle‐me	⇆ pensée sauvage; ⇆ pensée tricolore
coming	⇆ venue