English–French dictionary
French translation of the English word bed
| English | French (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (patch) | planche ; plate‐bande | |
| (put to bed) | ||
| (go to bed; retire; hit the sack; hit the hay; go to rest; retire for the night; retire to bed; retire to rest) | se coucher | |
| ||
| (berth; encampment; lair; bunk) | gisement | |
| (layer; stratum) | couche ; gisement | |
| (bottom; foundation; ground) | fond | |
bed and board (boarding‐house) | ; pensionnat ; pension de famille | |
go to bed (retire; hit the sack; hit the hay; bed; go to rest; retire for the night; retire to bed; retire to rest) | se coucher | |
put to bed (bed) | ||
retire to bed (go to bed; retire; hit the sack; hit the hay; bed; go to rest; retire for the night; retire to rest) | se coucher | |
bedbug (bug) | punaise | |
childbed | lit d’accouchement | |
flower‐bed | parterre des fleurs | |
granny‐pop‐out‐of‐bed (larger bindweed; hedge bindweed; Rutland beauty; bugle vine; heavenly trumpets; bellbind) | liseron des haies | |
Jack‐go‐to‐bed‐at‐noon (meadow salsify; showy goat’s beard; meadow goat’s beard) | salsifis des prés ; barbe‐de‐bouc | |
lit à eau ; lit d’eau | ||
| English | French |
|---|---|
| bed | ⇆ bain; ⇆ banc; ⇆ carré; ⇆ couche; ⇆ fond; ⇆ gisement; ⇆ lit; ⇆ parterre; ⇆ planche; ⇆ plate‐bande |
| bed and board | ⇆ le vivre et le couvert |
| bed and breakfast | ⇆ une chambre avec le petit déjeuner |
| bed down | ⇆ coucher; ⇆ se coucher |
| bed linen | ⇆ draps de lit |
| bed of nails | ⇆ lit à clous |
| be in bed | ⇆ garder le lit; ⇆ être couché |
| bed of sickness | ⇆ lit de douleur |
| bed out | ⇆ repiquer |
| before bed | ⇆ avant de se coucher |
| get out of bed | ⇆ se lever |
| get out of bed on the wrong side | ⇆ se lever du pied gauche |
| go to bed | ⇆ se coucher |
| go to bed with | ⇆ coucher avec |
| make the bed | ⇆ faire le lit |
| put to bed | ⇆ boucler; ⇆ coucher |
| abed | ⇆ au lit |
| airbed | ⇆ matelas pneumatique |
| bedbug | ⇆ punaise |
| bedclothes | ⇆ couvertures et draps |
| bedcover | ⇆ couvre‐lit |
| bedhead | ⇆ tête de lit |
| bedside | ⇆ de chevet |
| bedsit | ⇆ chambre meublée |
| bedsore | ⇆ escarre |
| bedspread | ⇆ dessus‐de‐lit |
| bed‐jacket | ⇆ liseuse |
| bed‐pan | ⇆ bassin; ⇆ bassin hygiénique |
| bed‐post | ⇆ colonne de lit |
| bed‐ridden | ⇆ alité; ⇆ cloué au lit |
| bed‐settee | ⇆ divan‐lit |
| Jack‐go‐to‐bed‐at‐noon | ⇆ barbe‐de‐bouc; ⇆ salsifis des prés |
| bedtime | ⇆ heure d’aller se coucher |
| bedwetting | ⇆ incontinence nocturne |
| granny‐pop‐out‐of‐bed | ⇆ liseron des haies |
| waterbed | ⇆ lit d’eau; ⇆ lit à eau |