English–French dictionary

French translation of the English word arise

English → French
  
EnglishFrench (translated indirectly)Esperanto
(commence; get; materialize; start; come into being)
🔗 To what extent it is desirable to have climbing‐plants on house walls is a question that often arises.
(become; get; grow)
devenir
(spring; well up; well)
sortir de
;
émaner
(climb; ascend; go up; mount)
(get up; rise; stand; stand up suddenly; get on one’s feet; rise to one’s feet)
surgir
ekstari
🔗 At last she arose and started back up the path.
(ascend; go up; rise)
se soulever
(be born; originate)
(get up; stand; stand up suddenly; get on one’s feet; arise; rise to one’s feet)
surgir
;
sursauter
ekstari
🔗 He himself rose and went to stand with his back to the fire.
(elevate; exalt; raise)
hausser
;
élever
;
exhalter
;
exhausser
;
surélever
(increase);
hausse
(augment; grow; increase; surge)
augmenter
;
redoubler
(rebel; revolt; mutiny)
se révolter
🔗 Our slaves will never rise against their masters.
(arise; ascend; go up)
se soulever
🔗 All of you, rise.
(mount)
s’élever

EnglishFrench
arise⇆ provenir; ⇆ résulter; ⇆ se lever; ⇆ s’élever; ⇆ se poser; ⇆ se présenter; ⇆ surgir; ⇆ survenir
arise from⇆ provenir de; ⇆ résulter de
should the need arise⇆ en cas de besoin