English–French dictionary

French translation of the English word add

English	French (translated indirectly)	Esperanto
add	ajouter	alkonstrui
add	ajouter	aldiri
🔗 He added civilians were ready to defend Kyiv as soldiers.
add (add up; cast up; tot up)	additionner	adicii
add (append)	ajouter	aldoni
🔗 It’s good programming practice to include optional semicolons, as they make it easier to add code later.
add (attach; put onto; append; apply; assign; paste; place)	appliquer ; apposer	almeti
add up (add; cast up; tot up)	additionner	adicii
add up (calculate; figure; work out; account; charge)	calculer ; compter	kalkuli
addition (accompanying paper)	addition	aldono
addition	addition	adicio

English	French
add	⇆ additionner; ⇆ ajouter; ⇆ rajouter; ⇆ totaliser
add in	⇆ ajouter; ⇆ inclure
add insult to injury	⇆ porter l’insulte à son comble
add to	⇆ accroître; ⇆ ajouter à
add together	⇆ additionner
add up	⇆ additionner; ⇆ faire la somme de; ⇆ totaliser
add up to	⇆ signifier; ⇆ s’élever à
it all adds up	⇆ tout s’explique
it doesn’t add up	⇆ il y a quelque chose qui cloche
addition	⇆ addition; ⇆ adjonction; ⇆ augmentation; ⇆ surcroît
additive	⇆ additif