English–Esperanto dictionary

Esperanto translation of the English word on‐again‐off‐again

English	Esperanto
again (anew; all over again; afresh; once again; once more; a second time)	denove ( ree )
🔗 When will I see you again?
again (once more)	refoje ( ankoraŭfoje )
again (in addition; additionally; as well)	aldone
off	elŝaltita
off	de sur
🔗 He got off the bed and looked around.
off (away we go; let’s start; let’s go)	ek
off (away from)	for de
🔗 It rests in 350 feet beneath the surface about 20 miles off the coast, according to an MSRA statement released on Friday.
off (close to; near; about; close by)	proksime al ( proksime de )
off (away; far; forth; yonder; afar)	for
🔗 Your arm’s off!
off (out)	estingiĝinta
on (ahead; forth; forward; forwards; onward; to the fore)	antaŭen
on (by; at; upon; over; to; per)	je
🔗 They don’t want ever to leave on those terms.
on (by means of; by; through; with; via)	per ( pere de )
on (upon; onto; in; at; aboard; atop)	sur
🔗 Mistress al’Vere gave him a pat on the cheek.
on (a; in; into; per; an)	en
on	ŝaltita
on (by; from; of)	de
on (about; with; concerning; for; of; over; regarding; after; upon; in; as to; into; toward; to; around)	pri
🔗 Insist on obedience!
on	en fluo
🔗 Doesn’t he know there’s a war on?
on (at the expense of)	je la kosto de
on (against; across from; in exchange for; opposed to; versus; with; opposite; for; contra; from)	kontraŭ
🔗 Senator Bill Hagerty has released a statement regarding the Russian attack on the Ukraine.
on (beside; at; with; by; next to; in the case of; among)	ĉe
🔗 As Ukrainian forces continue their offensive in the southern Cherson region, Russian media are reporting heavy bombardments around the town of Nova Kachovka on the Dnipro river.
on (further; more; beyond; anymore; moe)	plu
on (before; in front of; to; above; ahead of; ago)	antaŭ
🔗 During the covid‐19 pandemic in 2020, he denied having made two remarks he had made on camera the previous week.

The word on‐again‐off‐again could not be translated into the selected target language by us.