English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word length

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
length	lengte	longo
🔗 However, the length of the vowel is also very important.
length (course; space; span; time; duration)	duur	daŭro
at great length (for a long time)	lang ; langdurig ; gedurende lange tijd ; voor lange tijd	longatempe
at length (at last; finally; ultimately; conclusively; lastly; after all; eventually; at long last; at the end of the day)	eindelijk ; ten slotte	fine
🔗 “I need a cigarette”, she said at length.
lengthen	verlengen	plilongigi
🔗 Jubal lengthened his step and reached his chamber.
lengthen	lengen	plilongiĝi
lengthwise	in de lengte	laŭlonge
lengthy (long)	lang	longa
🔗 Her final work was a lengthy public suicide note specifically condemning Comstock.
long (lengthy)	lang	longa
🔗 Most of this length was made up by the long slender tail.
long (a long time; for a long time)	lang	longe
🔗 This will be a day long remembered.
long (long for; yearn; ache; ache for)	verlangen	sopiri
long	lang	longa
🔗 She and I had a long talk.
long	laat	longe
long	lang	longa
🔗 The Vaalimaa border crossing in southeast Finland was the busiest point for Russians coming into the country, Pitkäniitty said in another tweet Sunday, adding that the line at 8 AM local time was about 500 metres (546 yards) long.
wavelength	golflengte	ondolongo

English	Dutch
length	⇆ afstand; ⇆ duur; ⇆ eind; ⇆ eindje; ⇆ end; ⇆ langdurigheid; ⇆ lengte; ⇆ speelduur; ⇆ stuk
along the length of	⇆ langs
at full length	⇆ in zijn volle lengte; ⇆ languit; ⇆ levensgroot; ⇆ ten voeten uit
at great length	⇆ in extenso; ⇆ lang en breed; ⇆ uitvoerig
at length	⇆ breedvoerig; ⇆ eindelijk; ⇆ ten laatste; ⇆ ten slotte; ⇆ uitvoerig; ⇆ voluit
boat’s length	⇆ bootslengte
for any length of time	⇆ voor onbepaalde tijd
for some length of time	⇆ een tijd; ⇆ een tijd lang
go all lengths	⇆ tot het uiterste gaan
go to all lengths	⇆ tot het uiterste gaan
go to any length to	⇆ alles willen doen om
go to the length of saying that	⇆ zo ver gaan om te beweren dat
keep somebody at arm’s length	⇆ zich iemand van het lijf houden
length of life	⇆ levensduur
length of time	⇆ tijdsduur
ship’s length	⇆ scheepslengte
throughout the length and breath of the land	⇆ het hele land door
full‐length	⇆ in zijn volle lengte; ⇆ lang; ⇆ languit; ⇆ ten voeten uit; ⇆ ten voeten uit geschilderd; ⇆ tot op de enkels; ⇆ tot op de grond; ⇆ uitvoerig; ⇆ volledig
half‐length	⇆ kniestuk
long	⇆ al lang; ⇆ laat; ⇆ lang; ⇆ langdradig; ⇆ langdurig; ⇆ langgerekt; ⇆ verlangen
lengthen	⇆ langer maken; ⇆ langer worden; ⇆ lengen; ⇆ verlengen
lengthways	⇆ in de lengte
lengthwise	⇆ in de lengte; ⇆ overlangs
lengthy	⇆ breedsprakig; ⇆ gerekt; ⇆ lang; ⇆ langgerekt; ⇆ uitvoerig; ⇆ wijdlopig
wavelength	⇆ golflengte
whole‐length	⇆ ten voeten uit