English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word child

English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(infant; kid)
🔗 Two hours later the child was born: a girl of no great size.
infanbordelo
🔗 A Calgary man has been sentenced 25 years for running a child brothel in Thailand.
🔗 But so too were slavery and child labour.
🔗 Iraq’s parliament passed three divisive laws Tuesday, including amendments to the country’s personal status law that opponents say would in effect legalize child marriage.
(kiddy‐porn);
🔗 Wrenshall pleaded guilty to conspiring to engage in sex tourism, and producing and distributing child pornography involving children as young as four.
child prodigy
wonderkind
children’s book
(book for children)
🔗 Ukrainian president Volodymyr Zelensʹkyj on Monday criticized his Indian counterpart’s visit to Moscow as a “huge disappointment and a devastating blow to peace efforts”, on the same day that a Russian missile smashed into a children’s hospital in Kyiv.
child’s shoe
infanŝuo
royal child
reĝinfano
(creation);
childbed
;
🔗 His childhood was a simple one.
childish
🔗 On Marshal’s death he left behind a childless widow, Dorothea, the daughter of Francis Smith.
child‐birth
(delivery; parturition)
child‐birth
(delivery; confinement; accouchement)
foster‐child
(adoptive child)
godchild
grandchild
(pupil; scholar; schoolboy; student)
🔗 At least 14 schoolchildren have been killed after the roof of a tutoring centre in the eastern Pakistani city of Lahore collapsed, according to officials.

EnglishDutch
child⇆ kind
a burnt child dreads the fire⇆ ondervinding is de beste leermeester
barge children⇆ schipperskinderen
bargeman’s child⇆ schipperskind
be past a child⇆ de kinderschoenen ontwassen zijn
boat children⇆ schipperskinderen
child abuse⇆ kindermishandeling
child brothel⇆ kinderbordeel
child labour⇆ kinderarbeid
child molester⇆ kinderlokker
child of Satan⇆ Satanskind; ⇆ duivelskind
child porn⇆ kinderporno
child prodigy⇆ wonderkind
child protection⇆ kinderbescherming
child psychologist⇆ kinderpsycholoog
child psychology⇆ kinderpsychologie
child sex⇆ kinderseks
child wife⇆ kindvrouwtje
child marriage⇆ kinderhuwelijk
children’s bedtime⇆ kinderbedtijd
children’s book⇆ kinderboek
children’s choir⇆ kinderkoor
children’s complaint⇆ kinderziekte
children’s department⇆ kinderafdeling
children should be seen, not heard⇆ als de grote mensen spreken, moeten de kinderen zwijgen
children’s disease⇆ kinderziekte
children’s farm⇆ kinderboerderij
children’s food⇆ kinderkost
children’s game⇆ kinderspel
children’s helpline⇆ kindertelefoon
children’s home⇆ kindertehuis
children’s hospital⇆ kinderziekenhuis
children’s hour⇆ kinderuurtje
children’s menu⇆ kindermenu
children’s page⇆ kinderpagina
children’s party⇆ kinderpartijtje
Sunday child⇆ zondagskind
children’s programme⇆ kinderprogramma
children’s room⇆ kinderkamer
children’s song⇆ kinderliedje
children’s ward⇆ kinderafdeling
children’s talk⇆ kindertaal
children’s toys⇆ kinderspeelgoed
children’s work⇆ kinderwerk
children’s world⇆ kinderwereld
child’s drawing⇆ kindertekening
child’s hand⇆ kinderhand
child’s play⇆ kinderspel
child’s portion⇆ kindsdeel; ⇆ kindsgedeelte
child’s seat⇆ kinderzitje; ⇆ zitje
child’s shoe⇆ kinderschoen
child’s voice⇆ kinderstem
child’s clothes⇆ kindergoed
child’s work⇆ kinderwerk
expect a child⇆ een kind verwachten
from a child⇆ van kind af aan; ⇆ van kindsbeen af
have a child⇆ een kind krijgen
latchkey child⇆ sleutelkind
problem child⇆ moeilijk kind; ⇆ moeilijk opvoedbaar kind; ⇆ probleemkind
royal child⇆ koningskind
spare the rod and spoil the child⇆ wie de roede spaart, bederft zijn kind; ⇆ wie zijn kind liefheeft, spare de roede niet
that’s mere child’s play⇆ dat is gesneden koek
the burnt child dreads the fire⇆ een ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steen; ⇆ een ezel stoot zich niet tweemaal aan dezelfde steen
with child⇆ zwanger
brainchild⇆ geesteskind; ⇆ geestesproduct
childbed⇆ kraambed
childhood⇆ kinderjaren; ⇆ kindsheid
childish⇆ kinderachtig; ⇆ kinderlijk; ⇆ kinder‐
childless⇆ kinderloos
childlike⇆ kinderachtig; ⇆ kinderlijk; ⇆ kinder‐
childproof⇆ kindveilig
child‐bearing⇆ baren; ⇆ bevallen
child‐birth⇆ baring; ⇆ bevalling
child‐minder⇆ kinderoppas
child‐murder⇆ kindermoord
child‐welfare⇆ kinderverzorging; ⇆ kinderzorg; ⇆ zuigelingenzorg
elf‐child⇆ wisselkind
foster‐child⇆ pleegkind; ⇆ voedsterkind
godchild⇆ doopkind; ⇆ petekind
grandchild⇆ kindskind; ⇆ kleinkind
gutter‐child⇆ straatkind
love‐child⇆ buitenechtelijk kind
nurse‐child⇆ pleegkind; ⇆ zoogkind
schoolchild⇆ scholier; ⇆ schoolkind
step‐child⇆ stiefkind