English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word add

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
add	aanbouwen	alkonstrui
add	eraan toevoegen	aldiri
🔗 He added civilians were ready to defend Kyiv as soldiers.
add	bijvoegen ; toevoegen	aligi
add (add up; cast up; tot up)	optellen	adicii
add (append)	bijdoen ; bijvoegen ; toevoegen	aldoni
🔗 It’s good programming practice to include optional semicolons, as they make it easier to add code later.
add (attach; put onto; append; apply; assign; paste; place)	voordoen	almeti
add together (total)	totaliseren	totaligi
add up (amount)	komen	sumi
add up (be right; be correct)	kloppen	esti ĝusta
🔗 The math just doesn’t add up.
add up (add; cast up; tot up)	optellen	adicii
add up (calculate; figure; work out; account; charge)	calculeren ; berekenen ; uitrekenen ; becijferen ; rekenen	kalkuli
addition (addendum; appendix; attachment; extension; appendage; accession; accompanying paper; supplement)	toegift ; toevoeging	aldonaĵo
addition (accompanying paper)	toevoeging	aldono
addition	optelling	adicio
additive	optelbaar	adiciebla
additive	additief	aldonaĵo

English	Dutch
add	⇆ aanbouwen; ⇆ aanvoegen; ⇆ achtervoegen; ⇆ bijdoen; ⇆ bijdragen; ⇆ bijleggen; ⇆ bijvoegen; ⇆ optellen; ⇆ samentellen; ⇆ toevoegen; ⇆ vermeerderen met; ⇆ voegen
add in	⇆ bijtellen; ⇆ meerekenen
add insult to injury	⇆ de zaak nog erger maken
add onto	⇆ bijtrekken
add to	⇆ bijdragen tot; ⇆ toevoegen aan; ⇆ vergroten; ⇆ verhogen; ⇆ vermeerderen; ⇆ voegen bij
add together	⇆ samenstellen
add up	⇆ aantikken; ⇆ deugen; ⇆ kloppen; ⇆ oplopen; ⇆ optellen
add up nicely	⇆ lekker aantellen; ⇆ lekker aantikken
add up to	⇆ neerkomen op; ⇆ tezamen … bedragen; ⇆ tezamen … uitmaken
it doesn’t add up with	⇆ dat klopt niet met
added	⇆ toegevoegd
addition	⇆ bijvoeging; ⇆ bijvoegsel; ⇆ optelling; ⇆ titel; ⇆ toegift; ⇆ toevoeging; ⇆ vermeerdering; ⇆ versterking
additive	⇆ additief; ⇆ toevoeging; ⇆ toevoegsel
superadd	⇆ er nog bijvoegen