| English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
|---|
| | |
🔗 Drawing a bucket of water from the well, he filled a cupped hand, sniffed the water, and gingerly touched it with the tip of his tongue.
|
| (welfare; okay) | | |
| (quite; very; very much; most; really; so; particularly) | ; | |
| (oh; oops; by Jove; I never; have you ever; crickey; wow) | | |
| (okay; fine) | | |
🔗 You serve your master well.
|
| (now; well then; now then; why) | | |
|
| (healthy; wholesome) | | |
| (fountain; source; spring; fount; fountain‐head; well‐spring) | ; | |
| (desire; want; be anxious; be eager; be keen) | | |
🔗 It shall be as you wish.
|
| (desire; want; yen) | | |
|
| (be willing to; want; will) | | |
🔗 What do you wish me to do?
|