| English | Afrikaans |
|---|
| surprise | ⇆ betrap; ⇆ bevreemding; ⇆ oorrompel; ⇆ oorrompeling; ⇆ verbaas; ⇆ verbasing; ⇆ verras; ⇆ verrassing |
| be taken by surprise | ⇆ oorrompel word; ⇆ verras word |
| cause surprise | ⇆ verbasing wek |
| spring a surprise on | ⇆ verras |
| surprise attack | ⇆ verrassingsaanval |
| surprise in the act | ⇆ op heter daad betrap |
| surprise packet | ⇆ verrassingspakket; ⇆ verrassinkie |
| surprise party | ⇆ instuif; ⇆ invalparty; ⇆ skrikpartytjie; ⇆ verrassingsparty |
| surprise visit | ⇆ onverwagte besoek |
| to the surprise of | ⇆ tot verbasing van |
| surprisal | ⇆ oorrompeling; ⇆ verrassing |
| surprised | ⇆ verwonderd |
| surprising | ⇆ verbasend; ⇆ verrassend |