| English | Afrikaans |
|---|
| lick | ⇆ aflek; ⇆ afransel; ⇆ afros; ⇆ harde hou; ⇆ hardloop; ⇆ lek; ⇆ lekgoed; ⇆ lekplek; ⇆ nael; ⇆ ’n kafferpak gee; ⇆ ’n kafferpak toedien; ⇆ oplek |
| a lick and a promise | ⇆ ’n lek en ’n stertswaai; ⇆ ’n veeg en ’n smeer |
| lick at | ⇆ lek aan |
| lick clean | ⇆ skoon lek |
| lick into shape | ⇆ vorm gee |
| lick one’s fingers | ⇆ sy vingers aflek |
| lick out | ⇆ uitlek |
| lick somebody’s shoes | ⇆ iemand laag vlei; ⇆ iemand lek |
| lick the dust | ⇆ in die stof byt |
| lick up | ⇆ oplek |
| bootlicker | ⇆ kruiper; ⇆ vleier |
| cowlick | ⇆ kroontjie; ⇆ kuif |
| cow’s‐lick | ⇆ kroontjie; ⇆ kuif |
| deer‐lick | ⇆ braklek; ⇆ brakplek |
| licker | ⇆ lekker |
| salt‐lick | ⇆ brakplek; ⇆ leksout; ⇆ soutplek |