| English | Afrikaans |
|---|
| behind | ⇆ agter; ⇆ agteraan; ⇆ agterna; ⇆ agterom; ⇆ agterop; ⇆ agterste; ⇆ van agter |
| be behind | ⇆ agterstaan |
| be behind time | ⇆ agterlik wees; ⇆ te laat inkom |
| behind one’s back | ⇆ agteraf; ⇆ agterbaks; ⇆ agterom |
| behind somebody’s back | ⇆ agter iemand se rug |
| behind the scenes | ⇆ agter die skerms |
| behind the times | ⇆ agterlik; ⇆ met verouderde idees; ⇆ oumodies; ⇆ uit die tyd |
| drop behind | ⇆ agterraak |
| fall behind | ⇆ agterraak; ⇆ terugval |
| lag behind | ⇆ agteraankom; ⇆ agterbly; ⇆ agterraak; ⇆ uitsak |
| put behind one | ⇆ probeer vergeet |
| remain behind | ⇆ agterbly |
| stay behind | ⇆ agterbly |