Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word vrijen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (vrijen met) | make love | |
| ||
| (het hof maken; verkering hebben) | ; | |
| (vrijen) | make love | |
| (hofmakerij; verkering; vrijage; vrijerij) | courtship | |
| (los; op vrije voeten) | ; at large | |
| ||
| (los) | loza | |
| (los) | loose | malstreĉita |
| (leeg; onbezet; open) | ; unoccupied ; | |
| (gratis; kosteloos) | ||
| (ongegeneerd) | free and easy ; carefree ; relaxed | |
vrijage (hofmakerij; verkering; vrijerij) | courtship | |
vrijerij (hofmakerij; verkering; vrijage) | courtship | |
| Dutch | English |
|---|---|
| vrijen | ⇆ court; ⇆ courtship; ⇆ make love; ⇆ neck; ⇆ necking; ⇆ pet; ⇆ petting; ⇆ snog; ⇆ spoon; ⇆ woo; ⇆ wooing |
| vrijen met | ⇆ make out with; ⇆ pet; ⇆ make love to; ⇆ go out with |
| voetjevrijen | ⇆ play footsie |
| vrij | ⇆ at large; ⇆ at liberty; ⇆ clear; ⇆ disengaged; ⇆ exempt; ⇆ exposed; ⇆ fairly; ⇆ footloose; ⇆ free; ⇆ freely; ⇆ heart‐whole; ⇆ in the clear; ⇆ loose; ⇆ off duty; ⇆ open; ⇆ open‐ended; ⇆ pretty; ⇆ rather; ⇆ tolerably; ⇆ unfettered; ⇆ unlimited; ⇆ unoccupied; ⇆ unrestricted; ⇆ untinged; ⇆ vacant; ⇆ self‐contained; ⇆ uncommitted; ⇆ unconventional; ⇆ unengaged; ⇆ at leisure; ⇆ not engaged; ⇆ leisure; ⇆ spare; ⇆ idle; ⇆ quite |
| vrijage | ⇆ wooing; ⇆ courtship |
| vrijend | ⇆ kissing; ⇆ cuddling |
| vrijerij | ⇆ courtship; ⇆ necking; ⇆ snog; ⇆ love‐making |
| vrijpartij | ⇆ petting; ⇆ necking |