Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word vinden

Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(achten; geloven; van mening zijn; menen); ;
🔗 Hij vindt zichzelf de beste jager van de stam.
(aantreffen);
🔗 Ik kon de foto niet vinden.
🔗 Hoe vind je mijn taart?
(aantreffen);
🔗 11 andere lichamen werden gevonden in Novorossijsk en Gelendžik.
(aantreffen; bevinden)
🔗 De volgende ochtend kwam de bisschop met zijn priesters bij de kerk, en zij vonden de deur gesloten.
aftrek vinden
(afzet vinden)
sell well
havi debiton
afzet vinden
(aftrek vinden)
sell well
havi debiton
meet with approval
esti aplaŭdata
🔗 Dit voorstel vond bijval, en voordat heer Bommel de opstandige horde had kunnen vermanen, werd hij onder de voet gelopen.
(omkomen; óndergaan; vergaan; verongelukken; te gronde gaan; eraan gaan; sneven; het leven laten; het leven verliezen; ten onder gaan);
lose one’s life
🔗 Bij eerdere overstromingen in Ligurië en Toscane vonden negen mensen de dood.
be unable to agree with
🔗 Zo speelt bij Tesla mee dat het pensioenfonds zich niet kan vinden in de beloning van zo’n 50 miljard euro voor eigenaar Elon Musk.
ascertain
; ;
take note
; ;
🔗 Afgelopen juni werd Trump door een jury schuldig bevonden.
(aantreffen; vinden)
🔗 Zij werden goed bevonden en de goederen veranderden van eigenaar.
(goeddunken);
think fit
bontrovi
(goeddunken)
(instemming); ; ;
assent
;
consent
(instemmen met); ; ;
consent
(terugvinden; weervinden)
🔗 Arndt had nu zijn zelfbeheersing weer geheel hervonden.
(beleven; doormaken; ervaren; meemaken)
encounter
;
🔗 U zult dit alles ondervinden, maar er mag niet naar worden gezocht.
(gebeuren; geschieden; plaatsgrijpen; omgaan; zich afspelen; plaatshebben; zich voltrekken)
🔗 Wanneer en waar heeft dit plaatsgevonden?
(hervinden; weervinden);
🔗 Ik moet hem tot elke prijs terugvinden!
invent
invent
;
find out
🔗 Zoals wij na de oorlog uitvonden, had de vijand lang onze nadering verwacht.
(uitvinding; ontdekking);
discovery
🔗 Maar helaas ontbreken mij de middelen om mijn vinding vorm te geven en daarom ben ik op zoek naar een geldschieter.

DutchEnglish
vinden⇆ come across; ⇆ come on; ⇆ contrive; ⇆ encounter; ⇆ feel; ⇆ find; ⇆ hit on; ⇆ hit upon; ⇆ hunt down; ⇆ hunt out; ⇆ hunt up; ⇆ lay hands on; ⇆ like; ⇆ meet; ⇆ meet with; ⇆ pick up; ⇆ receive; ⇆ strike; ⇆ think; ⇆ think of
aftrek vinden⇆ sell well
afzet vinden⇆ sell well
bijval vinden⇆ meet with approval; ⇆ catch on
dat zal zich wel vinden⇆ it is sure to come right
de dood in de golven vinden⇆ find a watery grave
de dood vinden⇆ meet one’s death
er altijd voor te vinden zijn⇆ be always game for it
er iets op vinden⇆ find a means
er niet voor te vinden zijn⇆ not be found willing to do it; ⇆ not lend oneself to that sort of thing
goede aftrek vinden⇆ meet with a large sale; ⇆ find a ready market; ⇆ sell well
het goed met elkaar kunnen vinden⇆ hit it off together; ⇆ get on well together
het goed vinden⇆ approve; ⇆ mind
het met elkaar kunnen vinden⇆ rub along together
het niet erg vinden⇆ not mind
het niets vinden om⇆ think nothing of
hoe vind je het?⇆ how does it strike you?
ingang doen vinden⇆ put over; ⇆ sell
vindt u?⇆ do you think so?
wat vind je ervan?⇆ how does it strike you?
zich niet kunnen vinden in⇆ be unable to agree with
zich vinden⇆ find oneself
bevinden⇆ adjudge; ⇆ find
goedvinden⇆ approval; ⇆ approve; ⇆ approve of; ⇆ pleasure; ⇆ think fit
hervinden⇆ find again
ondervinden⇆ encounter; ⇆ experience; ⇆ find; ⇆ know; ⇆ meet with; ⇆ taste
plaatsvinden⇆ go on; ⇆ take place
strandvond⇆ floatage; ⇆ wrecked goods; ⇆ wreck; ⇆ jetsam; ⇆ flotsam
strandvonder⇆ receiver of wreck; ⇆ wreckmaster
terugvinden⇆ find again; ⇆ recover; ⇆ retrieval; ⇆ retrieve; ⇆ find
uitvinden⇆ invent; ⇆ find out
vinding⇆ contrivance; ⇆ device; ⇆ invention; ⇆ discovery
vindloon⇆ finder’s reward
vindplaats⇆ find; ⇆ habitat; ⇆ place of finding; ⇆ place of discovery; ⇆ deposit