Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word verliezen

Dutch	English (translated indirectly)	Esperanto
verliezen	forfeit ; lose	malgajni
🔗 Hij rookte een sigaar en lachte vriendelijk, hoewel hij zwaar verloor.
verliezen (kwijtraken; verbeuren)	lose	perdi
🔗 Verlies de sleutel nimmer!
verliezen	lose	malvenki
verliezen	lose	perdi
🔗 Mannen, we hebben een gevecht verloren, maar nog niet de oorlog!
het bewustzijn verliezen	faint ; swoon ; disappear ; go off ; go off in a swoon ; have a fainting‐fit	sveni
🔗 Toen verloor hij het bewustzijn.
loofverliezend (winterkaal; bladverliezend)	deciduous	decidua
verlies	loss	malgajno
verlies (nadeel)	loss	malprofito
🔗 De top van de Duitse bank Hypo Real Estate (HRE) heeft 25 miljoen aan bonussen ontvangen over het jaar 2009, dat met een verlies van 2,2 miljard euro werd afgesloten.
verlies	loss	monperdo
verlies (vermissing)	loss	perdo
🔗 De verliezen waren, zoals nu bleek, licht geweest.
verliezer	loser	malvenkinto
🔗 Je weet dat ik een hekel heb aan verliezers!
verliezer	loser	malvenkonto

Dutch	English
verliezen	⇆ casualties; ⇆ drop; ⇆ forfeit; ⇆ lose; ⇆ shed
erbij verliezen	⇆ lose by it; ⇆ be a loser by it
geen tijd te verliezen hebben	⇆ have no time to spare
het bewustzijn verliezen	⇆ black out; ⇆ lose consciousness
het evenwicht verliezen	⇆ overbalance; ⇆ lose one’s balance
iets uit het oog verliezen	⇆ lose sight of something; ⇆ lose track of something
je wint wat en je verliest wat	⇆ what you lose on the swings, you gain on the roundabouts
uit het oog verliezen	⇆ lose sight of; ⇆ lose track of; ⇆ lose touch with
zich verliezen	⇆ lose oneself
zijn geduld verliezen	⇆ lose patience
loofverliezend	⇆ deciduous
verlies	⇆ bereavement; ⇆ casualty; ⇆ cost; ⇆ deprivation; ⇆ disadvantage; ⇆ forfeiture; ⇆ loss; ⇆ wastage; ⇆ waste; ⇆ losses
verlieslijst	⇆ casualty list; ⇆ list of casualties
verliespost	⇆ loss‐making product; ⇆ write‐off
verliezer	⇆ also‐ran; ⇆ loser