| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|
| observatory | |
🔗 De sterrenwacht lag een zestig kilometer ten zuiden van de stad.
|
| | |
🔗 Zelfs mijn meester kan geen verandering brengen in de loop van de sterren.
|
| | |
| | |
🔗 Zijn kennismaking met de vroegere ster van de Belgische politie dateerde van vele jaren geleden.
|
| (star) | | |
🔗 De rotatie van de Aarde om haar as doet de sterren schijnbaar langs de hemel bewegen.
|
| (bewaker; wachter) | | |
🔗 Gelukkig was de wacht van nature niet erg spraakzaam en hij scheen zich niet te storen aan Sams zwijgzaamheid of aan zijn neiging roerloos uit te kijken over de stad en de zee.
|
| (schildwacht) | ; ; sentinel | |
🔗 Zij zagen de vier wachten roerloos liggen en dat kwam niet doordat zij sliepen.
|
| (garde) | | |
🔗 Elke keer als de koning naar de tempel van de Heer ging, droegen de soldaten van de wacht de koperen schilden.
|
| | |
🔗 Dan komt namelijk de jarige Abel naar boven voor zijn wacht.
|