Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word spoorweg
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (spoor; spoorbaan) | ||
| ||
| (spoorweg; spoorbaan) | ||
| ||
spur | ||
| ||
| (afdruk) | ||
| ||
| (karrespoor; wagenspoor) | ||
| ||
| ||
| (spore) | spore | |
spur | ||
| ||
| (baan) | track | |
| ||
spur | ||
| (treinbeambte) | ||
| ||
| (spoor) | ||
| ||
| (óverweg) | level‐crossing ; grade crossing ; railway level crossing ; ; railway crossing ; railroad crossing ; train crossing | |
| ||
| (spoorstaking) | ; | |
spoorwegverkeer (treinverkeer; spoorverkeer) | ||
| (heen; voort; verwijderd; henen; uit) | ; | |
| ; | ||
| ; ; ; pathway ; | ||
| ||
| ; | ||
| ||
| (route) | ||
| ||
| (baan) | ||
| ||
| Dutch | English |
|---|---|
| spoorweg | ⇆ railroad; ⇆ railway |
| kabelspoorweg | ⇆ funicular railway; ⇆ cable railway; ⇆ telpher line |
| spoor | ⇆ slot; ⇆ breath; ⇆ hint; ⇆ mark; ⇆ print; ⇆ railroad; ⇆ railway; ⇆ calk; ⇆ spoor; ⇆ spore; ⇆ trace; ⇆ track; ⇆ trail; ⇆ vestige; ⇆ wake; ⇆ spur; ⇆ rut; ⇆ scent; ⇆ shadow; ⇆ tack; ⇆ footmark; ⇆ prick; ⇆ rails; ⇆ gauge |
| spoorwegbeambte | ⇆ railwayman; ⇆ railway official; ⇆ railway employee |
| weg | ⇆ avaunt; ⇆ avenue; ⇆ away; ⇆ course; ⇆ done for; ⇆ gone; ⇆ haul; ⇆ inlet; ⇆ lost; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ path; ⇆ pathway; ⇆ road; ⇆ way; ⇆ track; ⇆ route; ⇆ tract; ⇆ out of the way |
| spoorwegboekje | ⇆ timetable |
| spoorwegen | ⇆ raiways; ⇆ railroads |
| spoorwegkaart | ⇆ railway map |
| spoorwegknooppunt | ⇆ junction; ⇆ railway junction |
| spoorwegmaatschappij | ⇆ railway company |
| spoorwegnet | ⇆ railway system; ⇆ network of railways |
| spoorwegongeluk | ⇆ railway accident; ⇆ railway smash |
| spoorwegovergang | ⇆ level‐crossing; ⇆ railway crossing; ⇆ crossing; ⇆ grade crossing; ⇆ railroad crossing; ⇆ railway level crossing; ⇆ train crossing |
| spoorwegpersoneel | ⇆ railwaymen |
| spoorwegstaking | ⇆ rail strike; ⇆ railroad strike; ⇆ railway strike |
| spoorwegstation | ⇆ railway station |
| spoorwegverkeer | ⇆ railway traffic |
| staatsspoorwegen | ⇆ government railways |