Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word riem

Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(roeiriem; roeispaan)
oar
🔗 Hij pakte de riemen en legde ze in de dollen.
; ;
thong
🔗 Ik weet niet of de riem je zal houden!
🔗 Zij was negenennegentig en had een halve eeuw lang riemen papier met goede raadgevingen gevuld.
(ceintuur; gordel);
girdle
(zodiak)
zodiac
(draagband)
sword‐belt
(katrol)
pulley
(riem; roeispaan)
oar
(riem; roeiriem)
oar
🔗 „Het spijt me dat ik u lastig moet vallen,” zei de Saint, „maar mijn motor werkt niet meer en ik heb geen roeispanen bij me.”
scheerriem
;
(veiligheidsgordel)
safety‐belt
;
seat‐belt
🔗 Om 11:50 liepen we naar onze plaatsen en maakten onze veiligheidsriemen vast.

DutchEnglish
riem⇆ belt; ⇆ brace; ⇆ couple; ⇆ girdle; ⇆ lanyard; ⇆ lead; ⇆ leash; ⇆ oar; ⇆ ream; ⇆ sling; ⇆ strap; ⇆ thong
de riemen inhalen⇆ ship the oars
iemand een hart onder de riem steken⇆ hearten somebody
men moet roeien met de riemen die men heeft⇆ one must cut one’s coat according to on’s cloth
van andermans leer is het goed riemen snijden⇆ it is easy to cut thongs out of another man’s leather
borstriem⇆ breast‐strap
broekriem⇆ belt
buikriem⇆ bellyband; ⇆ girth; ⇆ surcingle
dierenriem⇆ zodiac
draagriem⇆ shoulder‐strap; ⇆ strap
drijfriem⇆ band; ⇆ driving‐band; ⇆ driving‐belt; ⇆ strap
gebedsriem⇆ phylactery
geweerriem⇆ rifle‐sling
gordelriem⇆ belt
halsriem⇆ neckband
honderiem⇆ dog’s leash; ⇆ slip
koppelriem⇆ belt
nagelriem⇆ cuticle
riemschijf⇆ belt‐pulley; ⇆ pulley
riemslag⇆ stroke of oars
riemvis⇆ oarfish
roeiriem⇆ oar; ⇆ scull
roeispaan⇆ oar; ⇆ scull
schaatsriem⇆ skating strap
scheerriem⇆ strop; ⇆ shaving‐strop; ⇆ razor‐strop
schoenriem⇆ latchet; ⇆ strap of a shoe
staartriem⇆ crupper
tongriem⇆ string of the tongue
veiligheidsriem⇆ safety‐belt; ⇆ seat‐belt
ventilatorriem⇆ fan‐belt