Diccionario neerlandés–español

Traducción española de la palabra neerlandesa stuk

neerlandés → español
  
neerlandésespañol (traducido indirectamente)esperanto
(akte; document; papier; schriftuur; oorkonde)
documento
🔗 Morgen kom ik zelf met de nodige stukken ter ondertekening.
(gebroken; kapot)
entrecortado
;
roto
rompita
(brok; fragment)
fragmento
(deel; gedeelte; onderdeel; part)
parte
;
porción
🔗 Conan liep op het in elkaar gevallen stuk toe, deed een paar passen achteruit en stormde toen naar voren.
(bonk; brok; eindje)
parte
;
pedazo
;
pieza
;
trozo
🔗 Zoals u wel begrijpen zult, moest ik daarbij wat rotsblokken en stukken boomstronk verwijderen die me in de weg stonden.
(schilderij; schildering; schilderstuk)
cuadro
;
pintura
🔗 De enige die macht over hem heeft, is de vent die z’n handtekening op het stuk heeft gezet.
(verscheuren)
desgarrar
;
dilacerar
🔗 Hij wist wel dat er in de tuin een geweldige woeste hond rondzwierf die weleens indringers aan stukken had gescheurd, zoals een jachthond een konijn verscheurt.
een stuk of
(circa; ongeveer; plusminus; zowat; grofweg; zo’n; omtrent)
a eso de
;
aproximadamente
;
próximamente
op geen stukken na
(lang niet)
de ningún modo
;
ni mucho menos
;
no … del todo
voet bij stuk houden
perseverar
;
persistir
(munt; muntstuk)
moneda
🔗 Ieder normaal persoon zou zo’n geldstuk hebben gehouden.
(genre)
género
(uitblinker)
corifeo
🔗 Vrijdagavond werden de hoogste leider van de beweging, Ḥasan Naṣrallāh, en andere kopstukken gedood door een Israëlisch bombardement.
(dogma; leerstelling)
dogma
(haas)
solomillo
(meubel)
mueble
🔗 Een bed is niet zomaar een meubelstuk.
(sproeier)
boquilla
;
plancha de aforo
;
vaporizador
bocado
;
freno
🔗 Hij zag een paar stalen flessen waaraan een slang zat met een mondstuk.
(geldstuk; munt)
moneda
🔗 Ik zuchtte en deed de muntstukken in het toestel.
(staaltje; proef; specimen)
espécimen
;
muestra
(rib)
chuleta
reverso
;
revés
schilderstuk
(schilderij; schildering; stuk)
cuadro
;
pintura
staartstuk
(achterste)
trasero
(breken; dóórbreken; verbreken)
quebrar
;
romper
(kapotmaken)
echar a perder
;
estropear
drama
(piëdestal)
pedestal
🔗 Dit deed mij het bronzen voetstuk aandachtiger bekijken.
(opgave; probleem)
🔗 Ja, dat was een moeilijk vraagstuk.