Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa show
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
| (distraction; diversion; recreation; amusement; divertissement) | distracción | |
| (indicate; point out; demonstrate; display; manifest; exhibit) | enseñar ; mostrar | |
| ||
| (spectacle; display; displaying; performance) | espectáculo | |
| (presentation; intro; introduction; rendition; performance) | oferta ; ofrecimiento ; presentación | |
| (conduct; guide; lead; channel; wage; bring; drive; usher) | conducir | |
| ||
show off (strut around; strut) | fachendear | |
show window | escaparate | |
showcase | vitrina | |
showcase (demonstrate; exhibit; expose; display) | exponer ; impresionar ; presentar | |
shower (shower‐bath) | ducha | |
| (take a shower) | ducharse | |
| ||
shower | aguacero | |
showy (artificial; affected; prim; stilted) | afectado | |
| inglés | español |
|---|---|
| show | ⇆ acompañar; ⇆ acusar; ⇆ alarde; ⇆ aparato; ⇆ aparecer; ⇆ apariencia; ⇆ asomar; ⇆ asomarse; ⇆ balaca; ⇆ bambolla; ⇆ boato; ⇆ demostración; ⇆ demostrar; ⇆ enseñar; ⇆ espectáculo ridículo; ⇆ exhibición; ⇆ exposición; ⇆ función; ⇆ hazmerreír; ⇆ indicación; ⇆ mostrar; ⇆ mostrarse; ⇆ muestra; ⇆ ocasión; ⇆ oportunidad; ⇆ ostentación; ⇆ poner; ⇆ probar; ⇆ proyectar; ⇆ prueba; ⇆ salir; ⇆ señal; ⇆ sesión; ⇆ signo |
| automobile show | ⇆ salón del automóvil |
| boss the show | ⇆ llevar la batuta |
| burlesque show | ⇆ bataclán; ⇆ espectáculo de bailes y cantos groseros; ⇆ music‐hall |
| dumb show | ⇆ pantomima |
| fashion show | ⇆ desfile de modas |
| horse show | ⇆ concurso hípico |
| make a show of | ⇆ hacer gala de |
| picture show | ⇆ cine; ⇆ exhibición de pinturas |
| puppet show | ⇆ función de títeres |
| show business | ⇆ comercio de los espactáculos |
| show off | ⇆ fachendear |
| show through | ⇆ clarearse; ⇆ transparentarse |
| show up | ⇆ aparecer; ⇆ aparecerse; ⇆ aportarse; ⇆ dejarse ver; ⇆ desenmascarar; ⇆ presentarse |
| show window | ⇆ aparador; ⇆ escaparate; ⇆ escaparate de tienda |
| steal the show from | ⇆ robar la obra a |
| talk show | ⇆ <programa de conversación e interviú> |
| variety show | ⇆ variedades |
| dogshow | ⇆ exposición canina |
| flower‐show | ⇆ exposición de flores |
| no‐show | ⇆ pasajero no presentado |
| peepshow | ⇆ mundonuevo; ⇆ vistas sicalípticas |
| showcase | ⇆ aparador; ⇆ vitrina; ⇆ vitrina de exposición |
| shower | ⇆ aguacero; ⇆ chaparrón; ⇆ despedida de soltera; ⇆ ducha; ⇆ llover; ⇆ regar; ⇆ rociada |
| showman | ⇆ empresario de circo; ⇆ empresario de teatro |
| showpiece | ⇆ objeto de arte sobresaliente |
| showplace | ⇆ <sitio o edificio que se exhibe por su belleza o lujo> |
| showroom | ⇆ sala de exhibición; ⇆ sala de muestras |
| show‐bill | ⇆ cartel |
| show‐girl | ⇆ conjuntista; ⇆ corista |
| show‐off | ⇆ bambolla; ⇆ pinturero |
| showy | ⇆ aparatoso; ⇆ bagre; ⇆ cursi; ⇆ ostentoso |
| sideshow | ⇆ espectáculo de atracciones; ⇆ función secundario |