Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa put
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
| (lay down; place; set) | colocar ; poner | |
| (express; register) | enunciar ; expresar | |
put across (communicate; report; impart; get across) | comunicar | |
put down (put off; take off; lay) | quitar ; sacar | |
| (lay) | colocar ; poner | |
| ||
put in (enter; insert; input) | injerir | |
| (delay; postpone; adjourn; defer; procrastinate; shelve; put on ice) | aplazar ; diferir | |
| ||
| (take off; lay; put down) | quitar ; sacar | |
poner ; sobreponer | ||
| ||
put out (intoxicate; stun; stupefy) | aturdir | svenigi |
| (extinguish; quench; stub) | apagar | |
| ||
| (invite tenders for; put out to tender; let bids on; take bids on; ask tenders for; let out in contract) | contratar ; dar a destajo | |
put to bed (bed) | acostar | |
put together (build; compose; construct; draught; combine; assemble) | componer ; juntar | kunmeti |
put up (accommodate; entertain; host) | alojar ; hospedar | |
put up (preserve; process) | confitar ; hacer confitura | |
put up with (carry out; stand; carry away; afford) | aguantar hasta el fin | |
put up with (bear; suffer; sustain; ail) | padecer ; sufrir | |
put up with (endure; tolerate; abide; brook; condone; stand; stomach; bear) | tolerar | |
input (enter; insert; put in) | injerir | |
input (contribution) | contribución ; cuota | |
input (contribute) | contribuir | |
| inglés | español |
|---|---|
| put | ⇆ arrojar; ⇆ colocar; ⇆ dirigirse; ⇆ echar; ⇆ hacer; ⇆ lanzar; ⇆ poner |
| put across | ⇆ hacer aceptar; ⇆ llevar a cabo |
| put aside | ⇆ ahorrar; ⇆ arrinconar; ⇆ poner aparte; ⇆ rechazar |
| put down | ⇆ anotar; ⇆ apuntar; ⇆ rebajar; ⇆ sofocar |
| put in writing | ⇆ poner por escrito |
| put off | ⇆ deshacerse de; ⇆ posponer |
| put on | ⇆ accionar; ⇆ atribuir; ⇆ cargar; ⇆ fingir; ⇆ llevar; ⇆ poner en escena; ⇆ ponerse |
| put on weight | ⇆ ponerse gordo |
| put out | ⇆ apagar; ⇆ dar a luz; ⇆ descepcionar; ⇆ extender; ⇆ poner en la calle; ⇆ publicar; ⇆ sacar fuera de la partida |
| put over | ⇆ llevar a cabo |
| put through | ⇆ llevar a cabo |
| put to bed | ⇆ acostar |
| put up | ⇆ abrir; ⇆ apearse; ⇆ aposentar; ⇆ apuntar; ⇆ conservar; ⇆ construir; ⇆ edificar; ⇆ hospedarse; ⇆ incitar; ⇆ parar |
| put up with | ⇆ aguantar; ⇆ tolerar |
| input | ⇆ consumo; ⇆ entrada; ⇆ gasto; ⇆ potencia consumida |
| put‐out | ⇆ contrariado; ⇆ enojado |
| shot‐put | ⇆ tiro de la peso |