| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Standard | malayisk, indonesisk |
| afrikaans | mes |
|---|---|
| danska2 | kniv |
| engelska | knife |
| engelska (fornengelska) | seax |
| esperanto | tranĉilo |
| franska | couteau |
| färöiska | knívur |
| isländska | hnífur |
| italienska | coltello |
| katalanska | ganivet |
| kymriska | cyllell |
| lågskotska | knife |
| lågtyska | mes; knyv |
| nederländska | mes |
| norska | kniv |
| papiamento | kuchiu; kuchú |
| polska | nóż |
| portugisiska | faca |
| ryska | нож |
| saterfrisiska | Soaks |
| skotsk gaeliska | sgian |
| spanska | cuchilla; cuchillo |
| sranan | nefi |
| swahili | kisu |
| svenska | kniv |
| tagalog | lanseta; laseta |
| thailändska | มีด |
| tjeckiska | nůž |
| turkiska | biçak; çakı |
| tyska | Messer |
| ukrainska | ніж |
| ungerska | kés |
| västfrisiska | mês |