| Del av tal | proper name |
|---|---|
| Standard | malayisk, indonesisk |
| albanska | Mauritani |
|---|---|
| engelska | Mauritania |
| esperanto | Maŭritanio; Maŭrio |
| finska | Mauritania |
| franska | Mauritanie |
| grekiska | Μαυριτανία |
| isländska | Máritanía |
| katalanska | Mauritània |
| kymriska | Mawritania |
| latin | Mauretania |
| luxemburgiska | Mauretanien |
| lågtyska | Mauritanie |
| nederländska | Mauritanië |
| norska | Mauritania |
| polska | Mauretania |
| ryska | Мавритания |
| spanska | Mauritania |
| svenska | Mauretanien |
| tjeckiska | Mauritánie |
| tyska | Mauretanien |
| ukrainska | Мавритабія |