| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Estándar | Malasio, Indonesio |
| afrikáans | nou; smal; eng |
|---|---|
| alemán | schmal |
| catalán | estret |
| checo | úzký |
| danés | smal; tæt |
| escocés | nairae |
| español | angosto; estrecho |
| esperanto | mallarĝa; streta |
| finés | kapea |
| francés | étroit |
| frisón de Saterland | smäl |
| frisón occidental | ing; nau; smel |
| gaélico escocés | caol; cumhang |
| hawaiano | lāʻiki |
| inglés | narrow |
| inglés antiguo | nearu; smæl |
| islandés | krappur; þröngur |
| italiano | stretto |
| latín | angustus; artus |
| luxemburgués | schmuel |
| neerlandés | bekrompen; eng; krap; nauw; smal |
| noruego | smal; trang |
| polaco | wąski |
| portugués | estreito |
| ruso | узкий |
| sranan tongo | naw; smara |
| suajili | ‐embamba |
| sueco | smal; trång |
| tailandés | แกร็น |
| turco | dar |
| ucraniano | вузький |
| yidis | שמאָל; ענג |