| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|
| afrikáans | dame; mevrou |
|---|---|
| alemán | Frau; Dame |
| catalán | senyora |
| criolla jamaiquina | Misiz; ma |
| danés | fru; dame; frue |
| español | señora |
| esperanto | sinjorino |
| francés | madame |
| inglés | lady |
| neerlandés | mevrouw; dame |
| papiamento | mevrou |
| sranan tongo | misi |
| suajili | bibi |
| sueco | fru |
| ucraniano | пані |