| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Estándar | Malasio, Indonesio |
| alemán | Amarant; Fuchsschwanz |
|---|---|
| catalán | amarant |
| checo | laskavec |
| español | amaranta; moco de pavo; amaranto |
| esperanto | amaranto |
| finés | revonhäntä |
| francés | amarante |
| frisón de Saterland | Jeloangerjeljauer |
| húngaro | disznóparéj; amaránt |
| inglés | amaranth |
| italiano | amaranto |
| neerlandés | amarant; kattestaart |
| noruego | amarant |
| polaco | szarłat |
| portugués | amaranto |
| rumano | amarant |
| ruso | амарант; щирица |
| suajili | mchicha |
| sueco | amarant |
| ucraniano | щириця |