| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Estándar | Malasio, Indonesio |
| afrikáans | Colombia |
|---|---|
| albanés | Kolumbi |
| alemán | Kolumbien |
| bajo sajón | Kolombia |
| catalán | Colombia; Colòmbia |
| checo | Kolumbie |
| español | Colombia |
| esperanto | Kolombio |
| finés | Kolumbia |
| francés | Colombie |
| frisón de Saterland | Kolumbien |
| frisón occidental | Kolombia |
| griego | Κολομβία |
| inglés | Colombia |
| islandés | Kólumbía |
| latín | Columbia |
| neerlandés | Colombia |
| noruego | Colombia |
| papiamento | Kolombia |
| polaco | Kolumbia |
| portugués | Colômbia |
| ruso | Колумбия |
| sueco | Colombia |
| tagalo | Kolombiya |
| tailandés | โคลอมเบย |
| ucraniano | Колумбія |