| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /nǔː/ |
| afrikáans | muis |
|---|---|
| albanés | mi |
| alemán | Maus |
| bajo sajón | muus |
| catalán | ratolí |
| checo | myš |
| danés | mus |
| escocés | moose |
| español | ratón |
| esperanto | muso |
| feroés | mús |
| finés | hiiri |
| francés | souris |
| frisón de Saterland | Muus |
| frisón occidental | mûs |
| gaélico escocés | luch |
| galés | llygoden |
| griego | ποντίκι |
| húngaro | egér |
| inglés | mouse |
| inglés antiguo | mus |
| islandés | mús |
| italiano | sorcio; topo |
| latín | mus |
| luxemburgués | Maus |
| malayo | tikus |
| neerlandés | muis |
| noruego | mus |
| papiamento | raton |
| polaco | mysz |
| portugués | camundongo; rato |
| sranan tongo | moysmoysi |
| suajili | panya mdogo; panya |
| sueco | mus; råtta |
| turco | fare |
| yidis | מױז |