| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Estándar | Malasio, Indonesio |
| afrikáans | siek; olik |
|---|---|
| alemán | krank |
| bajo sajón | krank |
| catalán | malalt |
| criolla jamaiquina | sik |
| danés | syg |
| esperanto | malsana |
| feroés | sjúkur |
| francés | malade; malsain |
| frisón de Saterland | kroank; säik; rotterch; galsterch; seer; süük |
| frisón occidental | siik |
| gaélico escocés | tinn |
| griego | αδιάθετος; άρρωστος |
| hawaiano | maʻi |
| húngaro | beteg |
| inglés | ill; sick; unwell |
| inglés antiguo | adlig; seoc |
| islandés | sjúkur; veikur |
| italiano | malato |
| latín | aeger; aegrotus; gravatus |
| neerlandés | naar; ziek; krank |
| noruego | syk |
| papiamento | malo; malu |
| polaco | chory |
| portugués | doente; enfermo |
| rumano | bolnav |
| ruso | больной |
| sranan tongo | siki |
| sueco | dålig; sjuk |
| tailandés | ไม่สบาย; ป่วย; เจ็บ; เจ็บป่วย |