| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Estándar | Malasio, Indonesio |
| afrikáans | antwoord |
|---|---|
| alemán | antworten; entgegnen; erwidern |
| catalán | respondre |
| criolla jamaiquina | ansa; ansa se |
| danés | svare |
| español | contestar; responder |
| esperanto | respondi |
| feroés | svara |
| finés | vastata |
| francés | correspondre à; répondre |
| frisón de Saterland | oantwoudje; beoantwoudje |
| frisón occidental | anderje; antwurdzje |
| húngaro | felel; válaszol |
| inglés | answer |
| inglés antiguo | andswarian; andswerian |
| islandés | svara |
| italiano | replicare; rispondere |
| latín | respondere |
| neerlandés | antwoorden; antwoorden op; verantwoorden; antwoord geven |
| noruego | svare |
| papiamento | kontestá; rospondé; respondé |
| polaco | odpowiadać |
| portugués | corresponder; responder |
| rumano | răspunde |
| ruso | ответить; отвечать |
| sranan tongo | piki |
| suajili | ‐jibu |
| sueco | svara |
| tagalo | tumugón |
| tailandés | ตอบ; สนอง |
| turco | cevap vermek |
| ucraniano | відповідати |