| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Estándar | Indonesio |
| afrikáans | stukkend; uit orde |
|---|---|
| alemán | defekt; beschädigt; schadhaft; kaputt; mangelhaft; fehlerhaft; entzwei |
| esperanto | difekta; difektita; kaputa |
| frisón de Saterland | defekt; stukken |
| inglés | out of order |
| neerlandés | defect; kapot; stuk |
| sueco | kaputt |
| tailandés | ชำรุด; เสีย; เสี่ย |
| turco | arızalı; bozuk |