| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Estándar | Indonesio |
| afrikáans | vragmotor |
|---|---|
| alemán | Lastauto; Lastkraftwagen; LKW |
| bajo sajón | vrachtwagen |
| catalán | camió |
| danés | lastbil; lastvogn |
| español | camión |
| esperanto | ŝarĝaŭto; kamiono; ŝarĝaŭtomobilo |
| finés | kuorma‐auto |
| francés | camion; poids lourd |
| frisón de Saterland | Lastauto; Lastkraftwoain; LKW |
| frisón occidental | frachtauto; frachtwein |
| inglés | truck |
| italiano | autocarro; camion |
| luxemburgués | Camion |
| neerlandés | truck; vrachtauto; vrachtwagen |
| noruego | lastebil |
| papiamento | dòmtròk; dòmtrùk; tròk; trùk |
| portugués | caminhão |
| ruso | грузовой автомобиль |
| sranan tongo | frakwagi |
| sueco | lastbil |
| tagalo | trak |