| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /sàmùt/ |
| afrikáans | skryfboek |
|---|---|
| alemán | Heft |
| catalán | fascicle; llibreta; quadern |
| esperanto | kajero |
| feroés | hefti; skrivihefti |
| finés | vihko |
| francés | cahier |
| frisón de Saterland | Häft; Skrieuwhäft |
| frisón occidental | jefte |
| inglés | notebook |
| italiano | fascicolo |
| malayo | kitab |
| neerlandés | aflevering; schrift; cahier |
| papiamento | skref; skreft |
| portugués | caderno; fascículo |
| ruso | тетрадь |
| sueco | skrivbok |