| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Estándar | Malasio, Indonesio |
| afrikáans | teorie |
|---|---|
| alemán | Theorie |
| bajo sajón | teory |
| catalán | teoria |
| checo | theorie; teorie |
| danés | teori |
| español | teoría |
| esperanto | teorio |
| feroés | ástøði |
| francés | théorie |
| frisón de Saterland | Theorie |
| frisón occidental | teory |
| galés | damcaniaeth |
| griego | θεωρία |
| inglés | theory |
| italiano | teoria |
| latín | ars |
| neerlandés | theorie |
| portugués | teoria |
| sueco | teori |